Qualche settimana fa vi avevamo informato di un clamoroso caso che aveva coinvolto i massimi vertici della Banca Nazionale Svizzera: il numero 1 dell’istituzione monetaria, Philipp Hildebrand, era stato accusato di insider trading, generando sentimenti di avversione così elevati da spingere il governatore alle dimissioni. Una situazione talmente irreale, per la rigida normativa svizzera… da risultare probabilmente falsa.

Riassumendo quanto è accaduto, ricordiamo come Hildebrand fu accusato da un rivale, attraverso il settimanale svizzero Weltwoche, di aver sfruttato a proprio beneficio informazioni privilegiate per porre in essere – tramite la moglie – operazioni di acquisto di valuta, poco prima della fissazione del cambio del franco svizzero con l’euro.

L’abuso di informazione privilegiate, determinate della fattispecie di insider trading, sarebbe stata dimostrata attraverso un estratto conto pubblicato sul magazine. Le polemiche che ne seguirono portarono alle dimissioni di Hildebrand, che ha sempre smentito i fatti.

Poco fa, il settimanale locale Blick è tornato sul caso intervistando una portavoce della Banca Sarasin, da cui proverrebbe l’estratto conto incriminato. Ebbene, la portavoce avrebbe in un sol colpo fatto crollare il castello di carte accusatorie: “Questo non è affatto un estratto conto della banca Sarasin” – ha dichiarato la portavoce, osservando come il documento pubblicato sia – “un miscuglio di inglese e tedesco”, mentre la banca non fa mai uso di due lingue contemporaneamente.

Secondo lo stesso tabloid, chi ha prodotto il falso estratto conto sarebbe il deputato Hermann Lei, partito di estrema destra che avrebbe gradito le dimissioni del governatore. Ad ogni modo, il caporedattore del Weltwoche, sulle cui pagine iniziò lo scandalo, conferma che “le transazioni finanziarie che abbiamo scoperto sono state confermate al 100% da tutte le dichiarazioni e dalle perizie ufficiali”.